在探讨日产轩逸的品牌形象和型号名称在国际市场与国内市场的差异化表达之前，我们需要先了解日产汽车的全球战略以及轩逸这款车型的定位和发展历史。

轩逸（Sylphy）是日产汽车公司推出的一款紧凑型轿车，自2006年在中国上市以来，凭借其舒适的驾乘体验、丰富的配置和合理的售价迅速赢得了消费者的青睐，成为中国市场上最受欢迎的中级车之一。在国内，轩逸通常被简称为“轩逸”或“新轩逸”；而在海外市场，它则被称为“Sentra”，这个名字来源于拉丁语中的“直线”（sentire）一词，寓意着车辆能够提供平稳顺畅的驾驶感受。

品牌形象方面，轩逸在全球范围内的宣传策略有所不同。在中国市场，日产通过强调轩逸的“家轿之王”地位来塑造产品的家庭友好形象；而在美国等其他市场，轩逸则更多以年轻化和运动化的特点为卖点。例如，在美国市场销售的轩逸车型配备了更加激进的外观设计，并且提供了更加强劲的动力系统选择。

型号命名上，轩逸在不同地区的版本也有所区别。除了基本款的“轩逸”之外，中国市场还推出了加长版的“轩逸·经典”和高端版“轩逸·天籁”。这些特别版本的推出是为了满足消费者对于更大空间或者更高品质的需求。相比之下，在其他一些国家销售的同级别产品可能并不具备这样的细分市场策略。

总体来说，尽管轩逸的核心价值——如可靠性、经济性和实用性——在全球范围内保持一致，但为了更好地适应当地市场需求和竞争环境，日产汽车对其进行了本土化改造。这种差异化表达不仅体现在车型名称上，也反映在营销活动、配置水平和价格策略等方面。因此，我们可以看到同一款车在不同地区呈现出不同的面貌，这是车企在全球市场竞争中的一种常见做法。